Épidemie à norovirus – Symptômes, diagnostic et traitement

Qu’est ce que le norovirus ?

Les norovirus sont un groupe de virus qui peuvent causer des gastro-entérites. La gastro-entérite est une infection de l’intestin (intestin) qui provoque habituellement des vomissements et de la diarrhée. Le norovirus est le nom récent donné au groupe de virus qui était connu que les virus semblables à Norwalk et le virus Norwalk. Les norovirus sont également connus comme les petits virus ronds structurés.

Comment se propage le norovirus?

Un norovirus présents dans l’intestin d’une personne infectée peut transmettre dans leur diarrhée. Il se propage facilement d’une personne infectée à une autre par contact étroit. C’est généralement parce que le virus soit présent sur les mains de la personne infectée après avoir été aux toilettes. Surfaces ou des objets touchés par une personne infectée peut également permettre la transmission du virus. Le virus peut être transmis si la personne infectée prépare la nourriture ou si l’eau est contaminée par des norovirus.

Des flambées de norovirus qui affectent beaucoup de gens peuvent se produire. Par exemple, dans les hôpitaux, sur les navires de croisière et dans les écoles.

Il prend généralement 24-48 heures après le premier contact avec norovirus avant que les symptômes se développent. Cette période est connue comme la période d’incubation pour le virus.

Quelle est la fréquence de l’infection à norovirus et qui l’obtient ?

Le norovirus est le virus le plus commun causant la gastro-entérite chez les adultes au Royaume-Uni. Cependant, l’infection à norovirus peut survenir chez n’importe qui de n’importe quel âge. Vous pouvez obtenir une infection à norovirus plus d’une fois parce que votre corps n’est pas capable de maintenir l’immunité à l’infection à norovirus pendant longtemps une fois que vous l’avez eu.

Quels sont les symptômes de l’infection à norovirus?

La Nausée (envie de vomir) est habituellement le premier symptôme. Elle est suivie par la diarrhée qui tend à être liquide. Vous pouvez également lancer des vomissements dans le même temps. Parfois, il y a d’autres symptômes tels que la fièvre, des maux de tête ou des douleurs musculaires dans les bras et les jambes.

Les symptômes ont tendance à être relativement bénins et de courte durée, souvent seulement un à deux jours. Cependant, quelques symptômes des personnes peuvent durer plus longtemps.

Si les symptômes sont sévères, la déshydratation peut se produire. La déshydratation est quand il ya un manque de liquide dans le corps. Vous devriez consulter un médecin rapidement si vous pensez que vous ou votre enfant ne se déshydrate. Une légère déshydratation est fréquente et est généralement facilement renversée par boire beaucoup de liquides. Une déshydratation sévère peut être fatal s’il n’est pas traité rapidement parce que les organes de votre corps ont besoin d’une certaine quantité de fluide à fonctionner.

Les symptômes de déshydratation chez les enfants

• Les symptômes de déshydratation chez les enfants comprennent: le passage peu d’urine, une sécheresse de la bouche, la langue sèche et les lèvres, moins de larmes lorsque l’enfant pleure, les yeux enfoncés, la faiblesse, être irritable ou léthargique.
• Les symptômes de déshydratation sévère chez les enfants comprennent: somnolence, pâle ou marbrée peau, les mains ou les pieds froids, très peu de couches humides, respiration rapide (mais souvent peu profonds). Il s’agit d’une urgence médicale et une attention médicale immédiate est nécessaire.

La déshydratation est plus susceptible de survenir chez:

• Les bébés de moins d’un an (et plus particulièrement ceux de moins de six mois). C’est parce que les bébés n’ont pas besoin de perdre beaucoup de fluide de perdre une part significative de leur fluide corporel total.
• Les bébés de moins d’un an qui étaient un faible poids à la naissance et qui n’ont pas rattrapé leur poids.
• Un bébé allaité qui a arrêté l’allaitement au cours de leur maladie.
• Tout bébé ou d’un enfant qui ne boit pas beaucoup quand ils sont malades.
• Tout bébé ou enfant souffrant de diarrhée et de vomissements (surtout s’ils ont passé six ou plus selles diarrhéiques et / ou vomi trois fois ou plus au cours des 24 heures précédentes) sévère.

Les symptômes de déshydratation chez les adultes

• Les symptômes de déshydratation chez les adultes comprennent: fatigue, des vertiges ou des étourdissements, des maux de tête, les crampes musculaires, les yeux enfoncés, passant peu d’urine, une sécheresse de la bouche et de la langue, de la faiblesse, et devenir irritable.
• Les symptômes de déshydratation sévère chez les adultes incluent: la faiblesse, confusion, rythme cardiaque rapide, coma, et une quantité très réduite de l’urine que vous faites. Il s’agit d’une urgence médi

La déshydratation chez les adultes est plus susceptible de survenir chez:

• Les personnes âgées ou de santé fragile.
• Les femmes enceintes.
• Les personnes atteintes de diarrhée et vomissements sévères. En particulier, si vous n’êtes pas en mesure de remplacer le liquide perdu avec boissons suffisantes.

Comment est diagnostiqué le norovirus?

Le Norovirus est généralement diagnostiqué après un échantillon de vos selles et est envoyé au laboratoire pour analyse. Cependant, pour la plupart des personnes qui ont un accès de gastro-entérite, il n’est pas nécessaire d’envoyer un échantillon de selles à tester. C’est parce que le traitement est généralement le même pour de nombreuses causes de gastro-entérite. Donc, comme les norovirus sont une cause fréquente de gastro-entérite, vous pouvez très bien avoir cette infection si vous avez un épisode de diarrhée et de vomissements. Mais, il n’est généralement pas nécessaire d’envoyer un échantillon de selles à tester pour le confirmer.

Quand dois-je consulter un médecin?

Enfants

La plupart des enfants qui ont des gastro-entérites (y compris les gastro-entérites dues à une infection à norovirus) ont des symptômes bénins qui vont aller mieux dans quelques jours. La chose importante est de s’assurer qu’ils ont beaucoup à boire. Dans de nombreux cas, vous n’avez pas besoin de consulter un médecin. Toutefois, vous devriez consulter un médecin dans les cas suivants (ou s’il ya d’autres symptômes qui vous préoccupent):

• Si votre enfant est âgé de moins de six mois.
• Si votre enfant a une condition médicale sous-jacente (par exemple, des problèmes cardiaques ou rénaux, diabète, antécédents d’accouchement prématuré).
• Si votre enfant a une forte fièvre.
• Si vous soupçonnez la déshydratation se développe (voir plus haut).
• Si votre enfant semble somnolent ou confus.
• Si votre enfant vomit beaucoup et incapable de garder les liquides vers le bas.
• S’il ya du sang dans leur diarrhée ou des vomissements.
• Si votre enfant a des douleurs abdominales sévères.
• Si votre enfant a un système immunitaire affaibli en raison, par exemple, un traitement de chimiothérapie, corticothérapie à long terme, l’infection par le VIH.
• Infections capturés à l’étranger.
• Si votre enfant présente des symptômes graves, ou si vous sentez que leur état s’aggrave.
• Si les symptômes de votre enfant ne s’installent pas – par exemple, des vomissements depuis plus de 1-2 jours, ou de la diarrhée qui ne commence pas à régler après 5-7 jours.

Adultes

Encore une fois, la plupart des adultes qui ont des gastro-entérites (y compris les gastro-entérites dues à une infection à norovirus) ont des symptômes bénins qui vont aller mieux dans quelques jours. La chose importante est de s’assurer que vous avez beaucoup à boire. Dans de nombreux cas, vous n’avez pas besoin de consulter un médecin. Toutefois, vous devriez consulter un médecin dans les cas suivants (ou s’il ya d’autres symptômes qui vous préoccupent):

• Si vous pensez que vous devenez déshydraté.
• Si vous vomissez beaucoup et incapable de garder les liquides vers le bas.
• Si vous avez du sang dans la diarrhée ou des vomissements.
• Si vous avez des douleurs abdominales sévères.
• Si vous avez des symptômes graves, ou si vous sentez que votre état s’aggrave.
• Si vous avez une forte fièvre persistante.
• Si vos symptômes ne s’installent pas – par exemple, des vomissements depuis plus de 1-2 jours, ou de la diarrhée qui ne commence pas à régler après 3-4 jours.
• Infections capturés à l’étranger.
• Si vous êtes une personne âgée ou qui ont un problème de santé sous-jacente comme le diabète, l’épilepsie, la maladie inflammatoire de l’intestin, les maladies rénales.
• Si vous avez un système immunitaire affaibli en raison, par exemple, un traitement de chimiothérapie, corticothérapie à long terme, l’infection par le VIH.
• Si vous êtes enceinte.

Quel est le traitement pour les norovirus chez les enfants?

Il n’existe aucun médicament spécifique pour traiter les norovirus. L’objectif est de faire en sorte que votre enfant a beaucoup de liquides pour éviter la déshydratation jusqu’à ce que leur système immunitaire a le temps pour éliminer l’infection. Les enfants atteints norovirus peuvent généralement être soignés à la maison. De temps en temps, l’admission à l’hôpital est nécessaire si les symptômes sont graves, ou si des complications se développent.

Ce qui suit sont couramment conseillé jusqu’à disparition des symptômes aise:

Liquides pour prévenir la déshydratation

Vous devez encourager votre enfant à boire beaucoup de liquides. L’objectif est de prévenir la déshydratation (faible fluide corporel). Le fluide perdu dans leur vomi et / ou de la diarrhée doit être remplacé. Votre enfant doit poursuivre leur régime alimentaire normal et boissons habituelles. En outre, ils devraient également être encouragés à boire beaucoup de liquide. Cependant, évitez de jus de fruits ou de boissons gazeuses, car ils peuvent aggraver la diarrhée.

Les bébés de moins de six mois sont plus à risque de déshydratation. Vous devriez consulter un médecin s’ils développent une gastro-entérite. Allaite ou bouteille-feeds devraient être encouragés comme d’habitude. Vous pouvez constater que la demande de votre bébé pour les aliments augmente. Vous pouvez également être informé de donner davantage de liquides (eau ou des boissons de réhydratation) entre les tétées.

Les boissons de réhydratation peuvent être conseillées par un professionnel de la santé pour les enfants à risque élevé de déshydratation (voir ci-dessus qui cela peut être). Elles sont fabriqués à partir de sachets disponibles dans les pharmacies et sur ordonnance. Vous devriez recevoir des instructions sur la façon dont beaucoup à donner. boissons de réhydratation offrent un parfait équilibre de l’eau, de sels et de sucre. La petite quantité de sucre et de sel contribue à l’eau pour être mieux absorbé par l’intestin dans le corps. Ne pas utiliser faits maison sel / sucre des boissons, comme la quantité de sel et de sucre doit être exact.

Si votre enfant vomit, attendre 5-10 minutes et recommencer à donner des boissons, mais plus lentement (par exemple, une cuillerée toutes les 2-3 minutes). L’utilisation d’une seringue peut aider les enfants les plus jeunes qui peuvent ne pas être en mesure de prendre gorgées.

Remarque: si vous pensez que votre enfant est déshydraté, ou devient déshydraté, vous devriez consulter d’urgence un médecin.

Fluides pour traiter la déshydratation

Si votre enfant est légèrement déshydraté, cela peut être considéré en leur donnant des boissons de réhydratation. Votre médecin ou votre infirmière vous conseillera sur la façon de faire les boissons et sur la façon dont beaucoup à donner. Cela peut dépendre de l’âge et du poids de votre enfant. Si vous allaitez, vous devez continuer avec cette pendant ce temps. Sinon, ne pas donner à votre enfant toutes les autres boissons à moins que le médecin ou l’infirmière a dit que c’est OK. Il est important que votre enfant est réhydraté avant qu’ils n’aient aucune nourriture solide.

Parfois, un enfant peut avoir besoin d’être admis à l’hôpital pour un traitement si elles sont déshydratées. Le traitement à l’hôpital implique généralement de donner une solution de réhydratation par un tube spécial appelé une sonde nasogastrique. Ce tube traverse le nez de votre enfant, soit une baisse de leur gorge et directement dans leur estomac. Un traitement alternatif est avec des liquides intraveineux (liquides administrés directement dans une veine).

Mangez aussi normalement que possible une fois que toute la déshydratation a été traitée

Corriger toute déshydratation est la première priorité. Cependant, si votre enfant n’est pas déshydraté (la plupart des cas), ou une fois toute la déshydratation a été corrigé, alors encouragez votre enfant à avoir leur régime alimentaire normal. Ne pas mourir de faim un enfant avec une gastro-entérite. Cette habitude d’être informé mais il est maintenant connu pour être mauvais. Ainsi:

• Les bébés allaités devraient continuer à être allaité si ils vont le prendre. Ce sera généralement en plus de boissons de réhydratation supplémentaires (décrite ci-dessus).
• Bébés nourris au biberon doivent être nourris avec des aliments leur pleine puissance normale si ils vont le prendre. Encore une fois, ce sera généralement en plus de boissons de réhydratation supplémentaires (décrite ci-dessus).
• Les enfants plus âgés – de leur offrir de la nourriture de temps en temps. Cependant, si il ou elle ne veut pas manger, c’est très bien. Les boissons sont les plus importantes, et les aliments peuvent attendre que leur déclaration d’appétit.

Les médicaments sont généralement pas nécessaire

Vous ne devriez pas donner des médicaments pour arrêter la diarrhée aux enfants de moins de 12 ans. Remèdes attractifs Ils sonnent, mais ne sont pas sûrs de donner aux enfants, en raison de graves complications possibles. Cependant, vous pouvez donner du paracétamol ou de l’ibuprofène pour soulager une température élevée ou des maux de tête. Les antibiotiques ne sont pas nécessaires pour traiter les norovirus. Il s’agit d’une infection virale si les antibiotiques ne sont pas efficaces.

Quel est le traitement pour les norovirus chez les adultes?

Les symptômes s’installent souvent en quelques jours ou pour que votre système immunitaire disparaît généralement l’infection. De temps en temps, l’admission à l’hôpital est nécessaire si les symptômes sont graves, ou si des complications se développent (voir ci-dessous). Ce qui suit sont couramment conseillé jusqu’à disparition des symptômes facilité.

Fluides – ont beaucoup à boire

L’objectif est de prévenir la déshydratation, ou pour traiter la déshydratation si elle s’est développée. (Info: si vous pensez que vous êtes déshydraté, vous devriez consulter un médecin.)

• A titre indicatif, boire au moins 200 ml après chaque épisode de diarrhée (après chaque selle liquide).
• Ce fluide supplémentaire est en outre à ce que vous voulez boire normalement. Par exemple, un adulte normalement boire environ deux litres par jour, mais plus dans les pays chauds. Les conseils ci-dessus à propos de 200 ml après chaque épisode de diarrhée s’ajoute à ce montant habituel que vous voulez boire.
• Si vous vomissez, attendre 5-10 minutes et puis commencer à boire à nouveau, mais plus lentement. Par exemple, une gorgée toutes les 2-3 minutes, mais faire en sorte que votre apport total est tel que décrit ci-dessus.
• Vous aurez besoin de boire encore plus si vous êtes déshydraté. Un médecin vous conseillera sur combien de boire si vous êtes déshydraté.

Pour la plupart des adultes, les fluides pour rester hydraté devraient principalement être de l’eau. Mais, idéalement, on peut y inclure un peu de soupe. Il est préférable de ne pas avoir des boissons qui contiennent beaucoup de sucre, tels que le coca cola, car ils peuvent parfois aggraver la diarrhée.

Les boissons de réhydratation sont recommandés chez les personnes qui sont fragiles ou âgés de plus de 60 ans, ou qui ont des problèmes de santé sous-jacents. Ils sont fabriqués à partir de sachets que vous pouvez acheter dans les pharmacies. (Les sachets sont également disponibles sur prescription.) Vous ajoutez le contenu du sachet dans l’eau. boissons de réhydratation offrent un bon équilibre de l’eau, de sels et de sucre. Ils n’ont pas arrêter ou réduire la diarrhée. Cependant, la faible quantité de sucre et de sel de l’eau contribue à mieux absorbé par l’intestin dans le corps. Ne pas utiliser faits maison sel / sucre des boissons, comme la quantité de sel et de sucre doit être exact.

Mangez aussi normalement que possible

Il sert à être conseillé de ne pas manger pendant un certain temps si vous aviez une gastro-entérite. Cependant, maintenant il est conseillé de manger des petits repas légers, si vous le pouvez. Laissez-vous guider par votre appétit. Vous ne vous sentez pas comme la nourriture et la plupart des adultes ne peuvent se passer de nourriture pendant quelques jours. Manger dès que vous êtes capable, mais ne pas arrêter de boire. Si vous ne vous sentez comme manger, éviter les aliments gras, épicés ou lourds. Aliments simples comme le pain complet et le riz sont des aliments bons pour essayer de manger.

Médication

Les Antidiarrhéiques ne sont généralement pas nécessaires. Cependant, vous pouvez réduire le nombre de voyages que vous avez besoin pour faire de la toilette. Vous pouvez acheter des médicaments anti-diarrhéiques dans les pharmacies. Le plus sûr et le plus efficace est le lopéramide. La dose adulte de cette est de deux gélules au début. Il est suivi par une capsule après chaque fois que vous passez un certain diarrhée, jusqu’à un maximum de huit capsules en 24 heures. Le lopéramide agit en ralentissant l’activité de votre intestin. Vous ne devriez pas prendre du lopéramide pendant plus de cinq jours.

Info: ne pas utiliser des médicaments antidiarrhéiques si vous passez sang ou du mucus avec la diarrhée ou si vous avez une forte fièvre. Les personnes atteintes de certaines conditions doivent pas prendre le lopéramide. Par conséquent, lire la notice qui accompagne le médicament pour être sûr. Par exemple, les femmes enceintes et les enfants ne devraient pas prendre le lopéramide.

Le Paracétamol ou de l’ibuprofène est utile pour soulager une température élevée ou des maux de tête. Les antibiotiques ne sont pas efficaces contre les infections virales les antibiotiques ne sont pas nécessaires pour traiter les norovirus.

Y a t-il des complications?

Les complications de l’infection à norovirus sont pas très fréquents. Si elles se produisent, elles peuvent inclure les éléments suivants:

• La déshydratation et le sel (électrolyte) déséquilibre dans votre corps. Il s’agit de la complication la plus fréquente. Il se produit si l’eau et des sels qui sont perdus dans vos selles ou si vous vomissez, ne sont pas remplacés par vos boissons liquides en quantité suffisante. Si vous parvenez à boire beaucoup de liquides, puis la déshydratation est peu probable, ou n’est susceptible d’être légère, et va bientôt récupérer pendant que vous buvez. Une déshydratation sévère peut conduire à une baisse de la pression artérielle. Cela peut provoquer un écoulement réduit de sang à vos organes vitaux. Si la déshydratation n’est pas traitée, l’insuffisance rénale peut également se développer.
• L’intolérance au lactose peut parfois se produire pendant une période de temps après l’infection à norovirus. Il est connu comme l’intolérance au lactose secondaire ou acquise. Votre intestin (intestin) doublure peut être endommagé par l’épisode de gastro-entérite. Cela conduit à un manque d’une enzyme appelée lactase qui est nécessaire pour aider le corps à digérer le lactose sucre du lait. L’intolérance au lactose conduit à des ballonnements, des douleurs abdominales, des éoliennes et larmoyants selles après lait de consommation. Cet état s’améliore lorsque l’infection est terminée et la muqueuse intestinale guérit.
• Le syndrome du côlon irritable est parfois déclenché par un épisode de gastro-entérite.
• Syndromes diarrhéiques persistants peuvent rarement se développer.
• L’efficacité de certains médicaments réduit. Lors d’un épisode de gastro-entérite, certains médicaments que vous prenez peut-être pour d’autres conditions ou les raisons peuvent ne pas être aussi efficace. C’est parce que la diarrhée et / ou vomissements signifie que des quantités réduites de médicaments sont absorbés (reprise) dans votre corps. Des exemples de ces médicaments sont des médicaments contre l’épilepsie, le diabète et la contraception. Parlez-en à votre médecin ou infirmière de pratique si vous n’êtes pas sûr de ce qu’il faut faire si vous prenez d’autres médicaments et avoir une gastro-entérite.

Prévenir la propagation de l’infection à d’autres personnes

Si vous ou votre enfant avez une infection à norovirus, le suivant est recommandé pour éviter la propagation de l’infection à d’autres:

• Lavez-vous soigneusement les mains après être allé aux toilettes. Idéalement, utiliser du savon liquide dans de l’eau tiède, mais n’importe quel savon est mieux que rien. Sécher correctement après le lavage. Si votre enfant porte des couches, faire particulièrement attention à se laver les mains après avoir changé les couches et avant de préparer, servir ou manger de la nourriture.
• Si un pot doit être utilisé pour un enfant, porter des gants lorsque vous manipulez, éliminer le contenu dans les toilettes, puis lavez le pot avec de l’eau chaude et du détergent et laisser sécher.
• Ne pas partager les serviettes et gants de toilette.
• Ne pas préparer ou servir des aliments pour les autres.
• Si les vêtements ou la literie est sale, enlevez d’abord les matières fécales dans les toilettes. Puis laver dans un lave séparé à une température aussi élevée que possible.
• Nettoyer régulièrement les toilettes que vous utilisez, avec un désinfectant. Essuyez la manette de chasse, siège des toilettes, robinets, surfaces et poignées de porte avec de l’eau chaude et du détergent au moins une fois par jour. Gardez un chiffon juste pour le nettoyage des toilettes (ou utiliser un jetable à chaque fois).
• Rester hors du travail, école, université, etc, jusqu’à ce jusqu’à au moins 48 heures après le dernier épisode de diarrhée ou de vomissements. Eviter tout contact avec d’autres personnes autant que possible pendant cette période.
• Les manipulations  d’aliments: si vous travaillez avec de la nourriture et des diarrhées ou des vomissements, vous devez immédiatement quitter la zone de manipulation des aliments. Pour la plupart, pas d’autres mesures sont nécessaires, autres que de s’absenter du travail pendant au moins 48 heures après le dernier épisode de diarrhée ou de vomissements.

Le Norovirus peut être évitée?

Les conseils donnés dans la section précédente sont principalement destinés à vous ou votre enfant d’empêcher la propagation de la gastro-entérite à norovirus à d’autres personnes si vous êtes infecté. Cependant, en général, une bonne hygiène est essentielle pour prévenir la propagation de nombreuses infections aux autres et à réduire vos chances de ramasser les infections des autres.

Le lavage des mains est la chose la plus importante que vous et votre enfant peut faire. En particulier, toujours se laver les mains et séchez-les soigneusement, et apprendre aux enfants à se laver et à sécher le leur:

• Après être allé à la toilette (et après avoir changé les couches ou d’aider un enfant plus âgé pour aller à la toilette).
• Avant de préparer ou de toucher de la nourriture ou des boissons.
• Avant de manger.

Si vous fumez, vous devez aussi vous laver les mains avant de fumer. La mesure simple de se laver régulièrement et correctement les mains est connu pour faire une grande différence pour le risque de développer un norovirus.op